Nordic Brands in Japan: Music, Media, and Market Strategies for Success

(日本語は英語の後に続きます) Step inside the world of Spotify Japan, Bang & Olufsen Japan, and SeenThis to explore how these innovative Nordic brands are shaping the audio, media, and digital technology industries in Japan. Hear from industry leaders about how they navigate the local market, drive innovation, leverage technology, and connect meaningfully with audiences.

Speakers

• Tony Elison, Managing Director, Spotify Japan

• Martin Gordian, Market Director Korea & Japan, Bang & Olufsen

• Per Wangel, Strategy Manager, SeenThis

• Special opening greeting by Keiko Inuzuka, President, Carl Hansen & Søn Japan and DCCJ Board Member

Moderator: Yoichiro Tamada, Creative Director & Partner, YL Projects

Tony Elison, Managing Director of Spotify Japan, and Martin Gordian, Market Director for Korea & Japan at Bang & Olufsen Japan, will discuss their companies’ marketing approaches, business strategies, and how cultural relevance, global brand strategy, and local adaptation intersect to drive brand growth. Per Wangel, Strategy Manager at SeenThis, will share how adaptive streaming technology can optimize digital advertising and enhance audience engagement.

Moderated by Yoichiro Tamada, Creative Director & CEO at YL Projects, the event will begin with brief company presentations, followed by a panel discussion. The evening will conclude with a networking reception, with beers generously provided by Mikkeller Japan—offering a relaxed setting to connect, exchange ideas, and spark new collaborations. With special courtesy to Carl Hansen & Søn Japan for their generous support and hospitality.

Celebrating Milestones

This year marks two extraordinary milestones: Spotify Japan celebrates 10 years of transforming music streaming—connecting Japanese audiences with global soundscapes while elevating local artists worldwide. Bang & Olufsen commemorates over 100 years of pioneering design and audio excellence, blending Scandinavian craftsmanship with experiences that captivate and endure.

Co-organized by: The Danish Chamber of Commerce in Japan, The Swedish Chamber of Commerce in Japan, and YL Projects

Agenda

18:00–18:30 Registration

18:30–19:40 Opening Remarks: DCCJ, SCCJ & President of  Carl Hansen & Søn Japan

Company presentations

Moderated panel discussion

19:40–20:00 Q&A

20:00–21:00 Networking reception

Admission

• DCCJ & SCCJ Member: ¥4,000 JPY

• Non-Member: ¥6,000 JPY

Event registration deadline: Monday, February 16, 2026, at 14:00.

*Tickets include finger foods and refreshments.

*By attending, you consent to photos and videos for the organizers’ promotional use. Please notify staff if you do not wish to be recorded.

ABOUT THE SPEAKERS

Tony Elison

Managing Director, Spotify Japan

Born in the United States and raised in both Kyoto and the U.S., Tony Elison serves as Managing Director of Spotify Japan, overseeing strategy and operations in the market. He has more than 30 years of experience driving business across Japan, the United States, and the Asia-Pacific region at leading global brands in content and technology, including MTV, Nintendo of America, Google/YouTube, and Walt Disney Japan.

Martin Gordian

Market Director for Korea & Japan, Bang & Olufsen Japan

Martin leads the Korea and Japan markets at Bang & Olufsen Japan, overseeing strategy, commercial performance, and brand growth for the premium audio brand. With extensive experience across luxury and premium consumer businesses in Asia, he has held senior leadership roles in retail and lifestyle industries. Based in Japan, Martin brings deep expertise in brand building, market expansion, and cross-cultural leadership across the Japanese and Korean markets.

Per Wangel

Strategy Manager, SeenThis

Per Wangel works as a Strategy Manager at SeenThis-a Swedish technology company specializing in instant delivery of high-quality digital creatives. Prior to joining SeenThis Per held various management consulting positions, specializing primarily in strategy and M&A, working across various industries. Per is currently on secondment, assisting in launching SeenThis efforts in the Japanese market with a primary focus on Strategy and Partnerships.  

Keiko Inuzuka

President, Carl Hansen & Søn Japan

ABOUT THE MODERATOR

Yoichiro Tamada

Creative Director & CEO, YL Projects

Yoichiro is the CEO and Creative Director of YL Projects, a global creative agency based in Tokyo. After gaining experience at a Japanese digital media agency, Yoichiro founded YL Projects in 2019 to build creative solutions that solve the communication challenges for both domestic and international brands. His work spans creative direction, brand strategy, marketing, and communication strategy with a particular emphasis on building cross-cultural bridges. Yoichiro has worked with leading organizations, including Bacardi Japan, Rakuten, JETRO, L’Oréal, and Mitsui Fudosan. His projects have received international recognition from The Webby Awards, AWWWARDS, and CSS Design Awards.

About Spotify

Spotify is the world’s leading audio-streaming platform, offering music, podcasts, and audiobooks through a freemium model that combines ad-supported and subscription services. The company differentiates itself through industry-leading personalization and discovery, driving high user engagement at global scale. By expanding beyond music into a broader audio ecosystem for creators and listeners, Spotify aims to deliver long-term growth and strengthen its position as the primary platform for digital audio worldwide.

www.spotify.com

About Bang & Olufsen

Bang & Olufsen is a Danish high-end audio brand renowned for combining high-performance sound with iconic, design-led products. Positioned in the premium segment, the company focuses on craftsmanship, aesthetics, and immersive user experiences across speakers, headphones, and home entertainment systems. By leveraging its strong heritage, distinctive design language, and selective distribution, Bang & Olufsen aims to deliver sustainable growth while reinforcing its position as a global symbol of Scandinavian luxury and innovation.

www.bang-olufsen.com/ja/jp

About SeenThis

SeenThis is a Swedish advertising technology company specializing in high-performance, sustainable video advertising. Its proprietary streaming technology enables fast-loading, high-quality video ads that significantly reduce data usage and carbon emissions while improving user experience. By helping brands and publishers deliver effective video campaigns with lower environmental impact and higher engagement, SeenThis positions itself as a leader at the intersection of ad performance, user experience, and digital sustainability.

http://seenthis.co

ABOUT THE ORGANIZERS

The Danish Chamber of Commerce in Japan (DCCJ)

Established in 1990, aims to promote and enhance business development between Denmark and Japan by supporting the interests of our members and fostering a stronger bilateral business environment. We serve as a platform for Danish and Danish‑related companies to connect with potential business partners in Japan, providing networking opportunities, market information, and outreach activities. 

http://www.dccj.org

The Swedish Chamber of Commerce and Industry in Japan (SCCJ)

Established in 1992 to promote Sweden-related business in Japan. We actively support the Swedish business community by facilitating long-term business relationships and advocating Swedish industry, technology, and management culture. In addition, we work to improve the business environment for our member companies from Sweden, Japan, and other countries by promoting deregulation and harmonization within the Japanese market.

http://www.sccj.org

YL Projects

Based in Tokyo, YL Projects is an award-winning global creative and marketing agency. Backed by a multilingual team and an international network of collaborators, YL Projects delivers bespoke creative solutions across branding, marketing, localization, design, production, communication strategy, and web development. Leveraging the global talent to tackle each client’s unique challenges, YL Projects crafts meaningful connections between brands and their audiences, designing experiences that transcend borders and resonate across cultures.

http://ylprojects.com

北欧ブランドはなぜ日本で支持されるのか 音楽・メディア・マーケット戦略の最前線

Spotify、Bang & Olufsen、SeenThisといった北欧の象徴的企業が、日本市場においてどのようにビジネス成長、イノベーション、そして顧客エンゲージメントを実現しているのかを学びます。

Spotify Japan、Bang & Olufsen Japan、SeenThisの世界に足を踏み入れ、これらの革新的な北欧ブランドが日本のオーディオ、メディア、デジタルテクノロジー業界をどのように形づくっているのかを探ります。業界をリードする登壇者から、日本市場への向き合い方、イノベーションの推進方法、テクノロジーの活用、そしてオーディエンスと意味のあるつながりを築くための取り組みについてお話しいただきます。

Spotify Japan マネージング・ディレクターのTony Elison氏、Bang & Olufsen Japan（韓国・日本担当）マーケット・ディレクターのMartin Gordian氏が、各社のマーケティングアプローチやビジネス戦略、文化的な関連性、グローバルブランド戦略とローカル適応がどのように交差し、ブランド成長を生み出しているのかについて議論します。SeenThis ストラテジー・マネージャーのPer Wangel氏からは、アダプティブ・ストリーミング技術がどのようにデジタル広告を最適化し、オーディエンス・エンゲージメントを高めるのかをご紹介します。

本イベントは、YL Projects クリエイティブディレクター兼CEOの玉田 曜一郎氏をモデレーターに迎え、各社によるショートプレゼンテーションの後、パネルディスカッションを行います。イベント後半にはネットワーキングレセプションを予定しており、Mikkeller Japanのご提供によるビールをお楽しみいただきながら、リラックスした雰囲気の中で交流や意見交換、新たなコラボレーションのきっかけを見つけていただけます。なお、本イベントは Carl Hansen & Søn Japan 様の多大なるご支援とご厚意により開催されます。

登壇者（敬称略）

Tony Elison　マネージング・ディレクター／Spotify Japan

Martin Gordian　マーケット・ディレクター（韓国・日本）／Bang & Olufsen Japan

Per Wangel　ストラテジー・マネージャー／SeenThis Japan

モデレーター: 玉田 曜一郎　クリエイティブディレクター & Founder／YL Projects

Agenda（プログラム）

18:00–18:30　受付

18:30–19:40

・開会挨拶：犬塚景子氏（Carl Hansen & Søn Japan 代表）

・各社プレゼンテーション

・モデレート付きパネルディスカッション

19:40–20:00　Q&A

20:00–21:00　ネットワーキングレセプション

Celebrating Milestones（節目を祝して）

今年は二つの特別な節目の年となります。

Spotify Japanは、日本の音楽ストリーミングを変革してから10周年を迎え、国内外の音楽をつなぐと同時に、日本のアーティストを世界へと発信してきました。

またBang & Olufsenは、100年以上にわたりデザインとオーディオの卓越性を切り拓いてきた歴史を持ち、スカンジナビアン・クラフツマンシップと人々を魅了し続ける体験を融合させてきました。

登壇者について

トニー・エリソン

スポティファイジャパン株式会社 代表取締役

米国出身。京都とアメリカで育つ。スポティファイジャパン代表取締役として、日本における戦略策定や事業運営を統括。これまでMTV、任天堂(米国)、Google/YouTube、ウォルト・ディズニー・ジャパンなど、コンテンツ/テクノロジー業界のグローバルブランドにおいて、日本、米国、アジア太平洋地域で30年以上にわたりビジネスを推進。

Martin Gordian

バング ＆ オルフセンマーケット・ディレクター（韓国・日本）

Per Wangel

ストラテジー・マネージャー／SeenThis Japan

モデレーターについて

玉田 曜一郎

東京を拠点とするグローバル・クリエイティブエージェンシー「YL Projects」のCEO兼クリエイティブディレクターです。日本のデジタルメディアエージェンシーでの経験を経て、2019年にYL Projectsを設立。国内外のブランドが抱えるコミュニケーション課題を解決するクリエイティブソリューションを提供しています。クリエイティブディレクション、ブランド戦略、マーケティング、コミュニケーション戦略を専門とし、特に異文化をつなぐブリッジづくりに注力しています。これまでにBacardi Japan、楽天、JETRO、ロレアル、三井不動産などと協業し、Webby Awards、AWWWARDS、CSS Design Awardsなど国際的なアワードを受賞しています。

About Spotify

Spotifyは、音楽、ポッドキャスト、オーディオブックを提供する世界最大級のオーディオ・ストリーミングプラットフォームです。広告付き無料サービスとサブスクリプションを組み合わせたフリーミアムモデルを採用し、業界をリードするパーソナライゼーションと発見体験によって高いユーザーエンゲージメントを実現しています。音楽にとどまらず、より広範なオーディオ・エコシステムへと拡張することで、長期的な成長とデジタルオーディオ分野における中核プラットフォームとしての地位確立を目指しています。

About Bang & Olufsen

Bang & Olufsenは、卓越した音質とアイコニックなデザインを融合させた製品で知られる、デンマーク発のハイエンド・オーディオブランドです。プレミアム市場に位置づけられ、スピーカー、ヘッドホン、ホームエンターテインメントシステムにおいて、クラフツマンシップ、美しさ、没入感のあるユーザー体験を重視しています。豊かなブランドヘリテージと独自のデザイン言語、選択的な流通戦略を活かし、持続的な成長とスカンジナビアン・ラグジュアリーとイノベーションの象徴としての地位強化を目指しています。

About SeenThis

SeenThisは、高性能かつサステナブルな動画広告を専門とするスウェーデン発のアドテク企業です。独自のストリーミング技術により、高画質でありながら高速表示を実現し、データ使用量やCO₂排出量を大幅に削減します。ユーザー体験を向上させつつ、環境負荷を抑えた効果的な動画広告を提供することで、広告パフォーマンス、UX、デジタルサステナビリティの交差点におけるリーダーを目指しています。

主催団体について

在日デンマーク商工会議所（DCCJ）

1990年設立。デンマークと日本のビジネス関係の促進・強化を目的とし、会員企業の利益を支援しながら、より強固な二国間ビジネス環境の構築に取り組んでいます。日本におけるデンマークおよびデンマーク関連企業のためのプラットフォームとして、ネットワーキング機会、市場情報、各種アウトリーチ活動を提供しています。

在日スウェーデン商工会議所（SCCJ）

1992年設立。日本におけるスウェーデン関連ビジネスの促進を目的とし、長期的なビジネス関係の構築支援や、スウェーデンの産業、技術、マネジメント文化の発信を行っています。また、規制緩和や市場の調和を促進することで、スウェーデン、日本、その他の国々の会員企業にとってより良いビジネス環境づくりに貢献しています。

YL Projects

東京を拠点とする、受賞歴を持つグローバル・クリエイティブ＆マーケティングエージェンシー。多言語チームと国際的なコラボレーターネットワークを活かし、ブランディング、マーケティング、ローカライゼーション、デザイン、制作、コミュニケーション戦略、Web開発など幅広い分野でオーダーメイドのソリューションを提供しています。国境を越え、文化を超えて共感を生むブランド体験を創出します。