Environment

デンマークは1971年、世界に先駆けて環境省を設置。国を挙げて、長期的な視野で環境保護に取り組んでいます。

増え続ける廃棄物の削減のために、デンマークは他のEU諸国とともに、リサイクルを最優先課題として掲げています。デンマーク政府の策定した、2005～2008年の廃棄物削減政策は、2008年までに廃棄物の65％をリサイクルしなければならないと定めています。廃棄物処理に関しては、焼却処分がリサイクルの次に良い処分方法とされており、これをさらに発展させ、 焼却処分で発生したエネルギーを暖房に利用しています。廃棄物処理に対する課税は、焼却処分に対して最も低く設定されていますが、リサイクル処分は非課税です。また、環境を破壊する物質、たとえば農薬や有害な電池などの処分は課税されます。

海洋の保全は、全世界にとってもちろん大切ですが、海に囲まれたデンマークのような国家にとってはさらに重要な課題です。海岸線を美しく保つために、海への廃棄物投棄の禁止、海水の浄化などに、国家が一丸となって取り組んでいます。風力発電の拡大も優先順位の高い分野です。

デンマーク国民は環境において、各個人がその役割を認識しており、地域の産業、生産者に対する支援を惜しみません。それはたとえば、デンマークの人々が自分たちの住むコミュニティで生産される食料の品質や新鮮さに高い信頼を置いているというだけではなく、地元で生産された食料を消費することが、空気の浄化を促すということを理解しているからなのです。

Denmark and its people are committed to the protection of the environment and have been for quite some time. In 1971, Denmark became the first country in the world to establish a ministry for the environment.

Together with the other EU countries, Denmark gives recycling the highest priority in solving environmental problems associated with increasing amounts of waste. Indeed, according to the government's waste strategy for 2005-2008, 65% of Danish waste must be recycled by the year 2008. Incineration is the second best choice in dealing with waste, and, going one step further, the energy from such disposal is utilized for heating. Duties levied upon the use of refuse dumps ensure that incineration a cheaper alternative, and no duties at all are charged for recycling. Similarly, substances damaging to the environment, such as pesticides and harmful batteries, are subject to duties.

Ocean health is of course vital to the entire world, and for a country surrounded by expanses of ocean, it is of particular concern to Denmark. A concerted effort to keep coastlines clean is ongoing, with no ocean dumping of waste and a commitment to water purification. The expansion of wind power is also an area of priority.

When it comes to the environment, the people of Denmark also recognize the role they play as individuals. Support for local businesses and producers is high – not only do the Danes know they can trust the quality and freshness of their community grocers, for example, but also make a contribution to the clean air effort by consuming food grown close to home.