Design

デザインに興味のある人にとって、デンマークは憧れの国。潤沢な森の恵みを受けたデンマークは、工業デザイン、家具、芸術性の高い工芸品などの分野で優れた作品を生み出してきました。もちろん、これらの製品はデンマークの輸出品の中でも大きな割合を占めています。デンマークのトップ・デザイナーのリストはそのまま、世界トップのクリエーターのリストになります。ボーエ・モーエンセン、フィン・ユール、ハンス・ウェグナー、アルネ・ヤコブセン、ポール・ケアルホム、ポール・ヘニングセン、そしてヴェルナー・パントンと、枚挙に暇がありません。彼らの作品は単に世界的に有名であるだけでなく、「デザイン・クラシック」と評され、デザイン界において不動の価値を確立しています。

デンマークは、アルネ・ヤコブセン、ヨーン・ウッツォン、ヘニング・ラーセンなど、国際的に著名なデンマーク人建築家の偉業により、建築業界でも世界的な評価を築いています。毎年、デンマークを訪れる多くの観光客は、現代のデンマーク建築家が設計する、自然かつモダンなデザインで、品質的にも優れた建造物が、都市の景観を常に進化させている様子を目の当たりにすることができるでしょう。

For lovers of design, Denmark is held in the highest of esteem. With an abundance of lumber resources at its disposal, Denmark seems to have an innate ability to excel in the realms of industrial design, furniture, and artfully-crafted objects, and counts these among its largest exports. The list of top Danish designers reads virtually like an all-star roster of creators: Børge Mogensen, Finn Juhl, Hans Wegner, Arne Jacobsen, Poul Kjærholm, Poul Henningsen and Verner Panton, to name but a few. Their work is not only world-renowned, but has, indeed, become design classics.

Denmark also finds itself in a prominent position on the architectural world map thanks to the astonishing work of preeminent international Danish architects such as Arne Jacobsen, Jørn Utzon and Henning Larsen. The scores of tourists who visit Denmark every year see for themselves how contemporary Danish architects continue to shape an ever-evolving urban landscape with natural, modern building design of the highest quality.